Glossari

Glossari fiscal per a autònoms i petites empreses

Les paraules que surten als calendaris i a les fitxes dels models, explicades en dues frases cadascuna. Per entendre què et pregunten, no per decidir el teu cas: això, amb la font o amb qui t’assessori.

Revisat el 22 de setembre de 2026 5 min de lectura

Com es llegeix un model

Cada tràmit amb Hisenda té un número: el 303 és l’IVA, el 130 el pagament fraccionat de l’IRPF, el 111 les retencions. El número diu què es declara; el període (1T, 2T, gener…) diu de quan; i el calendari, fins a quin dia. Les hisendes forals i la canària fan servir números propis per al mateix: el quadre d’equivalències els posa l’un al costat de l’altre.

Termes

Autoliquidació: Una declaració en què calcules tu el que deus (o el que et tornen) i ho ingresses en presentar-la. El 303 de l’IVA i el 130 de l’IRPF ho són.
Declaració informativa: Una declaració sense pagament que explica a Hisenda dades d’altres persones: les retencions practicades (190) o les operacions de més de 3.005,06 € amb un mateix client o proveïdor (347).
Resum anual: La declaració que repassa l’any d’un model periòdic: el 390 resumeix els 303, el 190 els 111 i el 180 els 115.
1T, 2T, 3T i 4T: Els trimestres naturals. Els models trimestrals de l’AEAT es presenten de l’1 al 20 del mes següent; el quart trimestre del 303 i del 130, fins al 30 de gener. Les dates exactes, al calendari.
Pagament fraccionat: Un avançament de l’impost de l’any que es descompta a la declaració anual: el 130 i el 131 a l’IRPF i el 202 a l’impost sobre societats.
Retenció: La part d’un pagament que es queda qui paga per ingressar-la a Hisenda en nom de qui cobra: en una nòmina, en la factura d’un professional o en un lloguer. S’ingressa amb el 111 o amb el 115.
La regla del 70 %: Qui exerceix una activitat professional no presenta el 130 si almenys el 70 % dels seus ingressos de l’any anterior van portar retenció: ja els van avançar els seus clients.
Estimació directa: La manera de calcular el rendiment de l’activitat a l’IRPF amb ingressos menys despeses. Té dues modalitats, normal i simplificada; la simplificada és la de la majoria d’autònoms.
Estimació objectiva (mòduls): El rendiment no surt d’ingressos i despeses, sinó d’índexs de l’activitat (personal, superfície, potència…). Només per a certes activitats i per sota d’uns límits; el pagament fraccionat és el 131, no el 130.
Règim simplificat de l’IVA: L’IVA per mòduls de certes activitats, gairebé sempre juntament amb l’estimació objectiva de l’IRPF. També es liquida amb el 303.
Recàrrec d’equivalència: El règim d’IVA del comerç minorista de persones físiques: el proveïdor cobra un recàrrec a més de l’IVA i la botiga no presenta el 303 per les seves vendes.
Gran empresa: Per a l’IVA i les retencions, qui va facturar més de 6.010.121,04 € l’any anterior. Els seus models passen a ser mensuals.
REDEME: El registre de devolució mensual de l’IVA: qui s’hi inscriu pot demanar cada mes el que li deuen, i a canvi liquida l’IVA mensualment i porta l’SII.
SII: El Subministrament Immediat d’Informació: els llibres de l’IVA s’envien a Hisenda en quatre dies. Obligatori per a les grans empreses, els grups d’IVA i el REDEME; qui el porta no presenta el 390.
Operació intracomunitària: Una compra o una venda entre empreses de dos països de la UE, amb el NIF-IVA de cadascuna. Es declara al 349 i exigeix estar donat d’alta al registre d’operadors intracomunitaris (ROI).
Finestreta única (OSS): Un règim per declarar en un sol model, el 369, l’IVA de les vendes a distància a particulars d’altres països de la UE, en lloc de donar-se d’alta a cada país.
Epígraf de l’IAE: El codi amb què l’impost sobre activitats econòmiques classifica cada activitat. Gairebé cap autònom ni petita empresa no paga l’impost (n’estan exemptes les persones físiques i qui factura menys d’un milió), però l’epígraf es declara en donar-se d’alta amb el 036.
CNAE: La Classificació Nacional d’Activitats Econòmiques, la que fan servir sobretot la Seguretat Social i les estadístiques. No és el mateix que l’epígraf de l’IAE, encara que s’assemblin.
IGIC: L’impost general indirecte canari, que a Canàries ocupa el lloc de l’IVA, amb un tipus general del 7 %. El porta l’Agència Tributària Canària amb els seus models: el 420 cada trimestre i el 425 l’any.
IPSI: L’impost sobre la producció, els serveis i la importació, que a Ceuta i Melilla ocupa el lloc de l’IVA. El gestiona cada ciutat.
Concert Econòmic: La llei per la qual Àlaba, Biscaia i Guipúscoa tenen hisenda pròpia, amb els seus models i el seu calendari (Llei 12/2002).
Conveni Econòmic: El mateix per a Navarra (Llei 28/1990): l’IVA és el F69 i la renda el F93.
Batuz i LROE: El sistema de Biscaia per a les factures i els llibres: cada venda surt amb TicketBAI i els ingressos i les despeses s’anoten al llibre registre d’operacions econòmiques (LROE), que per a les persones físiques és el 140.
RETA: El Règim Especial de Treballadors Autònoms de la Seguretat Social. Des del 2023 la quota depèn dels rendiments nets que es preveuen, i es carrega l’últim dia hàbil de cada mes (fitxa).
Regularització de la quota: Com que la quota d’autònoms va pels rendiments previstos, la Seguretat Social l’ajusta després amb els reals que li passa Hisenda: pot sortir a pagar o a tornar (fitxa).
Assegurances socials: Les cotitzacions dels empleats, que l’empresa liquida cada mes amb la Seguretat Social (fitxa).
Domiciliació: Pagar un model amb càrrec en compte l’últim dia del termini. Per domiciliar cal presentar uns dies abans que acabi el termini: el calendari de l’AEAT marca fins quan.
NRC: El número de referència complet que dona el banc en pagar un model: la prova que l’ingrés s’ha fet.
Seu electrònica: El web oficial on es presenten els models: el de l’AEAT, el de l’Agència Tributària Canària, el de cada hisenda foral o el de la Seguretat Social. S’hi entra amb certificat digital, Cl@ve o DNI electrònic.

Preguntes freqüents

Quina diferència hi ha entre l’IAE i el CNAE?

Tots dos classifiquen activitats, però els fa servir gent diferent: l’epígraf de l’IAE, Hisenda (es declara al 036); el CNAE, sobretot la Seguretat Social i l’estadística. Una mateixa activitat en té un de cada.

Per què al País Basc els models tenen altres números?

Perquè cada diputació foral té hisenda pròpia pel Concert Econòmic, i Navarra pel Conveni. Gairebé sempre declaren el mateix que l’AEAT amb un altre número o en altres dates.

Què és un model «a compensar»?

Una autoliquidació en què ha sortit més IVA suportat que repercutit: no es paga res i la diferència es descompta en els períodes següents. Cal presentar-la igualment, i a temps.

Fonts oficials

D’on surt el que diu aquesta pàgina, consultat en la data de revisió. Si alguna cosa no quadra, mana la font.

Continua llegint

Això és informació copiada de les fonts oficials per orientar-te, no assessorament fiscal: el teu cas pot tenir excepcions. Comprova-ho a la seu de l’organisme o amb qui t’assessori.

Els teus terminis, i només els teus

Explica-li a Mis Obligaciones a què et dediques i et proposa el teu calendari de l’any, cada model amb el seu motiu. El revises, i t’avisa una setmana abans i la vigília.

Obrir la meva llista

Aquesta pàgina en Markdown, per llegir-la amb altres programes